トップページ | 2011年への1歩 »

2006年12月31日 (日)

memory of ground zero

 世界を震撼させた同時多発テロから5年が経った。2006年9月11日グランドゼロで行なわれたメモリアルの式典が静かに進んでいた。私は黙祷を捧げるとともに以前から考えていた事を実現にしたいという強い思いに駆られていた。
 2001年9月11日 私は、黒煙が立ち上るトレードセンターに向かった。マンハッタンの先端にあるバッテリーパークを通り抜け、崩壊現場に入り撮影を続けた。午前10時から午後4時まで記録した一連の写真は2001年に写真集として出版された。その後のグランドゼロの変化をつぶさに写真に収めた。03年銀座Nikonサロンで発表し約3000人の方に見ていただき好評を得た。その後も毎年、グランドゼロの記録を撮り続け、跡地の整備が始まるところまで築き上げたグランドゼロの歴史の記録をアメリカに住む人に見てもらいたい、という思いが強くなってきた。2011年グランドゼロの跡地では4つの高層タワーが建設される。中でも中心的な建物はフリーダムタワーと言い、高さはアメリカ独立記念日の年に合わせた1776フィート(541メートル)となる。実際に2つのワールドトレードセンターが立っていた場所には高さ10メートルの滝を備えた追悼施設が建設され、復興と平和の象徴となる商業集積が完成する。10年周年のメモリアルとなる2011年9月にニューヨークで「写真展」を開きそれまで撮り続けた写真をアメリカの人達にみてもらいたい。この思いを実現するためにもメディアに紹介されないグランドゼロの今の姿や開催を実現するまでの過程をブログに刻んでいきたい。 

Wtc010911_04
                          


Five years passed from september11attacks . The ceremony of the memorial done by a grand zero on September 11, 2006 was advanced quietly. I was driven by a strong desire that it wanted to do the thing that was paid silent tribute and had thought since before to achievement.
I headed for the trading center where dark smoke rose on September 11, 2001. Battery Park in the point of Manhattan passed, it came off, it entered the collapse site, and it kept taking a picture. A series of photograph that had been recorded until 10:00AM-4:00PM was published as a photograph collection in 2001. The change in a grand zero afterwards was minutely contained in the photograph. It announced for 03 years by Ginza Nikon salon and seeing popular was obtained about 3000 people. It keeps taking the record of a grand zero every year afterwards, and the desire of wanting the person who lives in the United States to see the record of the history of the grand zero built up to the place where the maintenance of the site starts has strengthened. Four towers are constructed on the site of a grand zero in 2011. A center especially building is called a freedom tower, and height becomes 1776 feet (541 meters) matched to the age at American Independence Day. Mournful facilities where it provided with the waterfall of ten meters in height are actually constructed in the place from which two World Trade Center stood, and the commercial accumulation that becomes a symbol of the revival and peace is completed. I want people in the United States to see the photograph where it kept taking "Photograph exhibition" opening till then in New York in September, 2011 that becomes memorial of the surroundings year for ten years. I want to carve it for process webrog until the current appearance and holding the grand zero.

|

トップページ | 2011年への1歩 »

コメント

ブログ開設おめでとうございます。
2011年の写真展、ぜひ実現してください。
私は軽〜いブログなので恥ずかしいですが、リンクさせていただきます。

投稿: フーテンの中 | 2006年12月31日 (日) 23時21分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: memory of ground zero:

トップページ | 2011年への1歩 »